On a good day, I would go to the convenience store and the clerk would press 20. On a bad day, I would go to the convenience store and the clerk would press 30.
To those in Japan, go figure. Hehe.
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Enrico in Tokyo 
marks used by the stores to classify client’s age range?
20 – young?
30 – not so young?
hehe, guessing.
LikeLike
good day – smiling
not so good day – wrinkles
whahaha. tama ba?
LikeLike
bento.20 seconds sa microwave oven pag di malamig ang panahon (good day?). 30 s pag malamig.
LikeLike
Nyek nahulaan kagad ni Sim. Sa mga cashier kasi ng convenience stores dito, may “age buttons” to help them keep a record of their customer base.
Kung ako, either 20 or 30 yung napipindot, siguro si Sim either 10 or 20. Hehehe.
LikeLike
Sa 5+ years ko sa Japan di ko alam un a! hehe – baka nasa iba ang focus ko pag bumibili sa konbini hehe.
LikeLike
Hahaha! Look for it! May isang column ng blue buttons (men) at katabi nito yung pink buttons (women) tapos may mga label na 10, 20, 30, 40 hanggang 50 yata.
Sobrang bad day na siguro kung yung pink buttons yung pinindut nila pag nagbayad ka. Hehehe.
LikeLike
i didn’t know that… tagal na ba yang style na yan?
LikeLike
wow! interesting fact! ako din d ko pa nakita yan … should check that out pag nakabalik ng japan. hehehe ^^
LikeLike
yes rose… matagal na talaga yan. hehe. kanina nga bad trip kase “30” yung pinindot nya. hehe. pero i’ve seen worse, minsan “50” yung pinindot nung nasa cashier. loko-loko talaga yun. hehe.
LikeLike
kinwento lang sa akin yan ng officemate kung japanese before. hehe, reklamo rin sya if nasa 40 sya nailalagay. hehe.
pero last week, tiningnan ko na talaga yung cash register. sa 20s
yung pinress anu. buti nalang tama, di sana ako mag babayad. haha.
LikeLike
dapat kasi tinatago nila yung mga pindutan na yun dahil marami silang customers na magagalit. hehe.
LikeLike